OMNAVI. Навигация к Источнику

Словарь

Все санскритские слова, которые встречаются на сайте, объяснены здесь простым языком. Если термину посвящена отдельная страница, под ним стоит ссылка на неё

37 терминов

Основы

Слова, без которых не читается ни одна страница сайта

Джйотиш ज्योतिष

индийская астрология, буквально «наука о свете»

Так индийская астрология называет себя сама, а «ведической» её зовут на Западе. Слово происходит от «джйоти», то есть «свет». От привычной западной астрологии джйотиш отличается тем, что считает положение планет по настоящим звёздам, а не по календарю.

Ещё пишут: джьотиш, ведическая астрология

Раши राशि

знак зодиака, участок неба в 30 градусов

Круг зодиака в 360 градусов поделён на двенадцать равных частей, от Овна до Рыб, и каждая часть называется знаком. Знак это отрезок неба. Место в карте называется домом, и путать одно с другим не стоит.

Ещё пишут: знак зодиака, знакСтраница на сайте

Граха ग्रह

планета, буквально «захватчик»

Грах девять, и это Солнце, Луна, Марс, Меркурий, Юпитер, Венера, Сатурн, Раху и Кету. Слово означает «захватчик», потому что граха берёт человека за какую-то сторону жизни и не отпускает. Урана, Нептуна и Плутона в джйотиш нет.

Ещё пишут: планета, грахиСтраница на сайте

Бхава भाव

дом, одна из двенадцати областей жизни в карте

Знак делит небо, а дом делит жизнь. Домов двенадцать, и каждый отвечает за свою область: тело, деньги, братья и сёстры, дом, дети и так далее. Какой знак попадёт в какой дом, зависит от времени рождения, поэтому у двух людей один и тот же знак может оказаться в разных домах.

Ещё пишут: дом, дома

Лагна लग्न

асцендент, градус зодиака, восходивший на горизонте в момент рождения

От лагны отсчитывается вся карта. Знак, в который она попала, становится первым домом, а остальные дома нумеруются от него. Лагна переходит в следующий знак примерно каждые два часа, поэтому у двоих, рождённых в один день утром и вечером, карты разные. Управителя этого знака считают управителем всей карты.

Ещё пишут: асцендент, восходящий знак

Натальная карта

снимок неба на момент и место рождения

Карта показывает, где стояли девять грах, какой знак поднимался на горизонте и как легли двенадцать домов. Её строят один раз, и больше она не меняется. Меняются периоды и транзиты, которые по ней читают.

Ещё пишут: карта рождения, гороскоп рождения, джанма кундали

Два зодиака

Почему в джйотиш у вас другой знак и откуда взялось расхождение

Сидерический зодиак

зодиак, привязанный к самим звёздам

Джйотиш отсчитывает ноль градусов от неподвижных звёзд, а не от календарной даты. Поэтому небо на карте совпадает с небом за окном.

Ещё пишут: звёздный зодиак, нираяна

Тропический зодиак

зодиак, привязанный к точке весеннего равноденствия

Западная астрология отсчитывает ноль градусов от точки, где Солнце стоит в день весеннего равноденствия. Две тысячи лет назад эта точка совпадала с началом созвездия Овна. С тех пор она сместилась, а отсчёт остался прежним, и отсюда расхождение с джйотиш.

Ещё пишут: сайяна

Прецессия

медленное качание земной оси, из-за которого небо сдвигается

Земная ось не стоит неподвижно, а медленно описывает круг, как ось волчка, который начинает замедляться. Один такой круг занимает около 26 тысяч лет. За последние две тысячи лет точка равноденствия ушла почти на целый знак, поэтому два зодиака и разошлись.

Айанамша अयनांश

величина расхождения между двумя зодиаками, сегодня около 24 градусов

Это число вычитают из западного градуса, чтобы получить ведический. Оно растёт примерно на градус за 72 года. Школы спорят, от какой звезды его отсчитывать, и на сайте взят самый распространённый вариант, айанамша Лахири.

Сила планеты

Одна и та же планета в разных знаках ведёт себя по-разному, и у каждого такого положения есть название

Экзальтация उच्च

знак, где планета сильнее всего

В знаке экзальтации планета как почётный гость, которого принимают лучше, чем дома, и дают больше, чем у него есть своего. Солнце экзальтирует в Овне, Луна в Тельце, Юпитер в Раке. У каждой планеты такой знак один, и внутри него есть один точный градус наивысшей силы.

Ещё пишут: уччха, учча

Падение नीच

знак напротив экзальтации, где планете тяжелее всего

Знак падения всегда стоит ровно напротив знака экзальтации. Планета в нём не сломана. Она делает ту же работу, только без опоры и с бо́льшим усилием, как мастер без своего инструмента.

Ещё пишут: дебилитация, нича

Мулатрикона मूलत्रिकोण

участок знака, где планета чувствует себя свободнее всего

Здесь планета у себя дома, где хозяин ходит в тапках и не следит за осанкой. Это положение слабее экзальтации, зато естественнее, потому что в экзальтации планету чествуют, а здесь она просто у себя. У Солнца мулатрикона занимает первые 20 градусов Льва. Почти у всех планет она лежит в собственном знаке, и только у Луны в Тельце.

Ещё пишут: мула-трикона, мула трикона

Собственный знак

знак, которым планета управляет

У большинства грах таких знаков два, у Солнца и Луны по одному. В собственном знаке планета сама себе хозяйка и не зависит от чужих решений. По силе это положение идёт следом за экзальтацией и мулатриконой.

Ещё пишут: сва-кшетра, свакшетра

Карака कारक

за что планета отвечает независимо от того, где стоит

У каждой планеты есть постоянный круг тем. Солнце отвечает за отца, власть и чувство собственного я, Венера за партнёрство, красоту и удовольствия. В какой бы знак и дом планета ни попала, эти темы она приносит с собой.

Ещё пишут: сигнификатор, караки

Благодетель и вредитель

деление грах на мягкие и жёсткие по природе

Юпитер и Венера по природе мягкие, Сатурн и Марс жёсткие. Луна мягкая, пока растёт, и жёсткая, когда убывает, а Меркурий перенимает характер планет, рядом с которыми стоит. Жёсткая планета не значит плохая. Сатурн, например, в результате не отказывает, он даёт его через труд и время.

Ещё пишут: шубха граха, папа граха, доброжелательная планета

Раху и Кету राहु, केतु

две точки, где орбита Луны пересекает путь Солнца

Это не небесные тела, а две расчётные точки, которые всегда стоят ровно напротив друг друга. Затмения случаются только рядом с ними. Раху отвечает за жажду и всё новое, Кету за отпускание и уже пройденное.

Ещё пишут: лунные узлы, северный узел, южный узелСтраница на сайте

Аспект दृष्टि

дома, куда планета смотрит со своего места

Каждая граха смотрит на седьмой дом от себя, то есть прямо напротив. У Марса, Юпитера и Сатурна есть ещё и особые взгляды в другие дома. Поэтому планета влияет и на дом, в котором стоит, и на те, куда смотрит.

Ещё пишут: дришти, взгляд планеты

Свойства знака

Три признака, по которым знаки отличаются друг от друга

Стихия

огонь, земля, воздух или вода

Каждая стихия достаётся трём знакам. Огонь означает действие и порыв, земля вещество и результат, воздух связи и слова, вода чувство и память.

Ещё пишут: элемент, таттва

Качество знака

подвижный, фиксированный или двойственный

Подвижный знак начинает, фиксированный удерживает, двойственный переключается. Овен начинает, Телец удерживает, Близнецы переключаются, и дальше по кругу так же ещё три раза.

Ещё пишут: подвижный, фиксированный, двойственный, чара, стхира, двисвабхава

Мужской и женский знак

деление знаков через один, нечётные мужские, чётные женские

Нечётные знаки считаются мужскими и направлены наружу, чётные женскими и направлены внутрь. Речь идёт о направлении действия, а к полу человека это отношения не имеет.

Ещё пишут: чётный знак, нечётный знак

Накшатры

Деление неба, которого в западной астрологии нет вовсе

Накшатра नक्षत्र

одна из 27 стоянок Луны, участок в 13 градусов 20 минут

Луна обходит зодиак примерно за 27 дней и каждые сутки ночует в новой стоянке, отсюда и их число. У каждой накшатры своё божество, свой символ и свой управитель. Это сито гораздо мельче, чем двенадцать знаков.

Ещё пишут: лунная стоянка, накшатры

Пада पाद

четверть накшатры, 3 градуса 20 минут

Каждая накшатра делится на четыре пады, а всего их 108. Пада уточняет положение планеты, и два человека из одной накшатры, но из разных пад читаются по-разному.

Ещё пишут: четверть накшатры, пады

Шакти शक्ति

сила накшатры, названная одной фразой

Каждой накшатре традиция приписывает одно умение. У Ашвини это сила быстро достигать цели, у Магхи сила покидать тело. Формулировки короткие и нарочно образные.

Гана गण

темперамент накшатры: божественный, человеческий или яростный

Гану смотрят при подборе пары. Дэва мягкий и отзывчивый, манушья обычный и умеет договариваться, ракшаса резкий и своевольный. Гана описывает манеру человека, а не делит людей на хороших и плохих.

Ещё пишут: дэва, манушья, ракшаса

Нади नाडी

телесный тип накшатры, взятый из аюрведы

Вата означает движение и сухость, питта жар и превращение, капха вес и устойчивость. В совместимости у нади самый большой вес из всех кут, и совпадение нади у пары считается неблагоприятным.

Ещё пишут: вата, питта, капха

Йони योनि

животное накшатры

Каждой накшатре соответствует животное определённого пола. Это лошадь, слон, змея, кошка и ещё десяток других. В совместимости смотрят, ладят ли между собой животные двух людей.

Гуна गुण

три качества природы: ясность, движение и тяжесть

Саттва означает ясность и покой, раджас беспокойство и действие, тамас инерцию и темноту. Плохой среди них нет, потому что без тамаса ничто не держит форму, а без раджаса ничто не двигается.

Ещё пишут: саттва, раджас, тамас

Варна वर्ण

сословие накшатры в старой классификации

Варн четыре, это брахман, кшатрий, вайшья и шудра. Сегодня их читают скорее как род занятий и способ добывать своё, то есть знание, власть, обмен или труд. Смотрят варну редко и почти только в совместимости.

Пурушартха पुरुषार्थ

четыре цели жизни, по одной на накшатру

Дхарма означает долг и призвание, артха средства и достаток, кама желание и удовольствие, мокша освобождение. Классика считает, что человеку нужны все четыре, и одна не заменяет остальных.

Ещё пишут: дхарма, артха, кама, мокша

Время

Карта не меняется, меняется время, которое по ней читают

Даша दशा

период жизни под управлением одной планеты

Жизнь делится на отрезки, и каждым распоряжается своя граха. Период Солнца длится 6 лет, период Венеры 20. Карта при этом остаётся той же, но в каждый период на первый план выходят разные её части.

Ещё пишут: дасха, период планеты, махадаша

Антардаша अन्तर्दशा

подпериод внутри даши

Большой период делится на девять меньших, по одному на каждую граху, в том же порядке. Поэтому внутри двадцатилетнего периода Венеры есть три с небольшим года Сатурна, и проживаются они иначе, чем соседние годы Юпитера.

Ещё пишут: подпериод, бхукти

Вимшоттари विंशोत्तरी

главная система периодов, цикл в 120 лет

У каждой из девяти планет свой срок, от 6 лет у Солнца до 20 у Венеры, а вместе они дают 120. С какой планеты начнётся отсчёт, определяет накшатра, в которой стояла Луна при рождении.

Транзит गोचर

где планеты идут по небу прямо сейчас

Натальная карта неподвижна, а планеты продолжают идти по небу. Транзит показывает, как сегодняшнее небо ложится на карту рождения. Заметнее всего транзиты медленных планет, то есть Сатурна, Юпитера и лунных узлов.

Ещё пишут: гочара

Йога योग

сочетание планет, которому классика дала имя

Слово значит «соединение». Когда определённые планеты встают определённым образом, у такого сочетания есть имя и своё толкование. Раджа-йоги говорят о положении и власти, дхана-йоги о достатке.

Ещё пишут: йоги, сочетание планет

Кута कूट

восемь проверок при подборе пары, всего 36 очков

Накшатры Луны двух людей сравнивают по восьми признакам и складывают очки. Три куты, а именно гана, йони и нади, дают 18 очков из 36. С этой суммы разговор о паре начинается, а не заканчивается.

Ещё пишут: куты, ашта кута, гуна милан

Источники и метод

Утверждения на этой странице разного веса. Ниже видно, что посчитано, что взято из классических текстов, а что остаётся толкованием

КлассикаСимвол
Классика, из тех же текстов о накшатрах.У некоторых накшатр в ходу больше одного символа. Если два встречаются одинаково часто, на странице названы оба.
ПосчитаноЗнак, его градусы, стихия и качество
Знак занимает 30 градусов, а какие именно, определяет его номер. Стихии идут по кругу в обычном порядке: огонь, земля, воздух, вода. Так же чередуются качества, подвижный, фиксированный и двойственный. Вручную здесь не вписано ничего, всё выводится из номера знака.Автоматическая проверка следит за этим чередованием и за тем, чтобы накшатры покрывали каждый знак ровно на 30 градусов.
КлассикаЭкзальтация, падение, мулатрикона и управление
Таблицы достоинств планет из традиции Парашары. Мы сверили их с двумя независимыми современными справочниками.В одной из опубликованных таблиц падение Юпитера стоит в Водолее. Это противоречит правилу из той же таблицы, по которому падение всегда находится напротив экзальтации. У нас это правило проверяется автоматически, поэтому такая ошибка на сайт попасть не могла.
ТолкованиеВесь связный текст
Это толкование, в самом распространённом прочтении, которому учат в традиции Парашары. Тексты написаны так, чтобы любое утверждение можно было проследить до факта из списка выше, а не принимать на веру.Школы джйотиш действительно расходятся в толкованиях. Наше прочтение распространённое и обоснованное, но не единственное.

Подробно о методе и о том, где источники расходятся